-
1 высказывать предположение
Высказывать предположение -- to propose, to suggest, to postulate ( как правило в составе безличных оборотов с местоимением it)It is thus proposed that the abrasive wear by plastic plowing of the tool will also occur with carbide tools.L. suggested that n in equation (...) should be varied between three and zero as bubble size is increased.It is postulated that much of the increase is carbon associated with higher boiling temperature material in shale oil.It has been postulated, and subsequently proved [...] that the additional SO3 needed for this reaction is formed through heterogeneous catalysis. (Было высказано предположение, которое впоследствии подтвердилось...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высказывать предположение
-
2 высказывать предположение
я делаю предположение, что между вами был тайный сговор — I suggest that you had a secret understanding
Русско-английский большой базовый словарь > высказывать предположение
-
3 высказывать предположение
Универсальный русско-английский словарь > высказывать предположение
-
4 высказывать предположение
-
5 высказывать предположение
to suggest, to come out with a suggestionРусско-английский словарь по общей лексике > высказывать предположение
-
6 высказывать предположение
Русско-английский синонимический словарь > высказывать предположение
-
7 высказывать предположение о том, что
•Kekule made his classical proposal that the six carbon atoms of benzene were arranged in a hexagon.
•It has been proposed (or speculated, or suggested) that a series of reactions is involved.
•He suggested that there should be two gas diffusion terms.
•Goldbach conjectured that every even number...
•He proposed that both attractive and repulsive forces could exist between atoms.
•It is speculated that the oxygen resulted from the bombardment of the seas by certain wavelengths of ultraviolet light.
•Scientists theorize that the planets in our solar system formed at...
•It was conjectured that the eukaryotes had eliminated the need for... (биол.).
•The suggestion has been made that the underlying asthenosphere has an undulating upper surface.
•He reasoned (or argued, or hypothesized) that erosion must be burying layers of sediment under...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высказывать предположение о том, что
-
8 высказывать предположение о том, что
•Kekule made his classical proposal that the six carbon atoms of benzene were arranged in a hexagon.
•It has been proposed (or speculated, or suggested) that a series of reactions is involved.
•He suggested that there should be two gas diffusion terms.
•Goldbach conjectured that every even number...
•He proposed that both attractive and repulsive forces could exist between atoms.
•It is speculated that the oxygen resulted from the bombardment of the seas by certain wavelengths of ultraviolet light.
•Scientists theorize that the planets in our solar system formed at...
•It was conjectured that the eukaryotes had eliminated the need for... (биол.).
•The suggestion has been made that the underlying asthenosphere has an undulating upper surface.
•He reasoned (or argued, or hypothesized) that erosion must be burying layers of sediment under...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высказывать предположение о том, что
-
9 предположение
Предположение - assumption (допущение в теории); suggestion (идея); implication, expectation (на основании чего-либо)New facts question the validity of this assumption.The implication that the DNA might be circular in certain cases was discussed above.This expectation is based on the belief that the separated region will contain a vigorously recirculating fluid.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предположение
-
10 высказывать
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высказывать
-
11 высказывать
высказать (вн.)высказывать что-л. в лицо кому-л. — tell* smth. to smb.'s face; give* smb. a piece of one's mind идиом.
высказывать мнение — express / advance an opinion
высказывать своё мнение (о пр.) — give* one's view (on)
он высказал предположение, что — he suggested that, his theory was that
-
12 высказывать
(что-л.)несовер. - высказывать; совер. - высказатьexpress, say, tell, stateвысказывать что-л. в лицо кому-л. — to tell smth. to smb.'s face; to give smb. a piece of one's mind идиом.
высказывать мнение — to advance/express/utter an opinion
высказывать предположение — to suggest, to come out with a suggestion
-
13 высказывать
высказывать озабоченность по поводу чего-л. — to express one's concern over smth.
высказывать предположение — to suggest, to come out with a suggestion, to voice a supposition
-
14 предположение
. в предположении, что; высказывать предположение о том, что; если исходить из предположения о; исходить из предположения; можно лишь высказывать предположения; основываться на предположении о; при предположении•This theory includes the premise that a strong lithosphere rests upon...
•Reasonable guesses (or conjectures, or inferences, or suppositions, or assumptions, or presumptions) as to the shapes of molecules can be made.
•A large number of geologists were skeptical about the proposal that the crust of the ocean floor is spreading apart...
•The most likely conjecture (or speculation) is that the very centre of the Milky Way harbours a black hole.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предположение
-
15 предположение предположени·е
1) (догадка) supposition, surmise; (гипотеза) conjecture, hypothesis, speculation, calculation; (допущение) assumption, presumptionстроить предположения на основе чего-л. — to make suppositions / to base assumptions on smth.
всевозможные предположения — the most varied speculations / conjectures
нелепое предположение — nonsensical / wild-goose chase supposition
необоснованное предположение — gratuitous / precarious assumption
2) (намерение) suggestionRussian-english dctionary of diplomacy > предположение предположени·е
-
16 предполагать
•This mechanism is presumed to be adequately represented by...
•You may anticipate that the stream discharge will increase with increasing basin area.
•He speculated that the lower mantle was inhomogeneous.
•The concept of a delocalized π bond suggests orbital occupancy by more than two electrons.
•The existence of superclusters has long been conjectured (астрон.).
•The design procedure assumes uniform pressure.
•It can be inferred (or assumed) that the absorption will be different as well.
•One can infer that craters have been erased.
•The theory proposes that there are three or more types of...
•One may speculate that these two satellites are richer in water than...
•The liquid temperature will be assumed (as) constant at 122°F.
•If "1" be taken as 10 cm,...
•If a homogeneous medium is thought of as being constituted of...
•Conventional definitions of environmental extremes presuppose protection of electronic gear by cooling and heating.
•He surmised that the amount of methane on Titan must be far greater than...
•For weakly guiding fibres, we anticipate that ε will be small...
•The heat death of the universe that was contemplated by physicists in the 19th century...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предполагать
См. также в других словарях:
высказывать — высказать догадку • вербализация высказать идею • вербализация высказать интересную мысль • вербализация высказать мнение • вербализация высказать мысль • вербализация высказать некоторые соображения • вербализация высказать опасение •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЭВРИСТИЧЕСКИЙ МЕТОД — обучения, частично поисковый метод, организация поисковой, творческой деятельности на основе теории поэлементного усвоения знаний и способов деятельности Целостная задача требует следующих умений анализировать ее условие в соотношении с… … Российская педагогическая энциклопедия
ЭВРИСТИЧЕСКИЙ МЕТОД обучения — частично поисковый метод. организация поисковой, творческой деятельности на основе теории поэлементного усвоения знаний и способов деятельности Целостная задача требует следующих умений анализировать ее условие в соотношении с поставленным… … Российская педагогическая энциклопедия
Валентиниус Базилиус — (Basilius Valentinus) знаменитейший алхимик XV в. Сведений о личности этого ученого почти никаких не имеется. В 1515 г. император Максимилиан I предписал собрать справки в бенедиктинских монастырях, не было ли между монахами этих монастырей лица … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Партия Уэльса — Стилизованное изображение жёлтого мака эмблема партии с 2009 года Plaid Cymru Партия Уэльса (валл. Plaid Cymru; /plaɪd ˈkəmri/) … Википедия
Плайд Кимру — Стилизованное изображение жёлтого мака эмблема партии с 2006 года Plaid Cymru Партия Уэльса (валл. Plaid Cymru; /plaɪd ˈkəmri/) политическая партия уэльских националистов. Отстаивает идеи отделения Уэльса от Великобритании и создания… … Википедия
Плайд Кимру - Партия Уэльса — Стилизованное изображение жёлтого мака эмблема партии с 2006 года Plaid Cymru Партия Уэльса (валл. Plaid Cymru; /plaɪd ˈkəmri/) политическая партия уэльских националистов. Отстаивает идеи отделения Уэльса от Великобритании и создания… … Википедия
Свободный Уэльс — Стилизованное изображение жёлтого мака эмблема партии с 2006 года Plaid Cymru Партия Уэльса (валл. Plaid Cymru; /plaɪd ˈkəmri/) политическая партия уэльских националистов. Отстаивает идеи отделения Уэльса от Великобритании и создания… … Википедия
Свободный Уэльс (партия) — Стилизованное изображение жёлтого мака эмблема партии с 2006 года Plaid Cymru Партия Уэльса (валл. Plaid Cymru; /plaɪd ˈkəmri/) политическая партия уэльских националистов. Отстаивает идеи отделения Уэльса от Великобритании и создания… … Википедия
Сунифред (граф Барселоны) — Сунифред I кат. Sunifred, фр. Sunifred, исп. Sunifredo … Википедия
Самматия — Ранний буддизм Письменные источники Палийский канон … Википедия